تبلیغات
دهکده والی

دهکده والی
 
سلاااااام :*

بدی :| دوباره سلیقه رو سلیقه گذاشته پوستر از خودش در کرده :/
برای شفاف سازی و کشف فازها :| بر خود واجب دونستیم این پوستر را از سه منظر نمایش بدیم :





و برای خط بطلان کشیدن بر تهمت های دوستانی که ما رو به دیکتاتوری متهم میکنن به بایی اجازه دادیم نظرشو بیان کنه :

بایی :تنتادبششششش اببکللششششششتنایبشششششتلششششناتانتناناششششتت

ازونجا که به دلیل سرعت بالا و تلفظ شدید حرف ش ممکنه متوجه صحبتاش نشده باشین براتون ترجمه میکنم، البته قسمت اخرش که مربوط به تشکر از خدا و دستبوسی شماست رو که دیگه خودتون میدونین من ترجمه نمیکنم.

ترجمه : 
نه فرشته ام، نه شیطان، کیم و چیم؟ ( والا ما هم نمیدونیم) همینم!
منم و ردای تنگی که به جز من اش نگنجد (نه بابا دیگه اینجوریام نیس، حالا به میتی نگاه نکن، مثلا امیر و فرهادم می گنجند)
نه فلک بر آستانم، نه خدا در آستینم (خوب که گفتی)
نه حق حقم، نه نا حق (تشخیص حق و ناحق بودنت در مسند کاپیتانی تیم ملی رو به حضار گریان کاپی واگذار میکنم)
نه بدم، نه خوب مطلق (شکسته نفسی میفرمایید:|)
سیه و سپیدم: ابلق! (اشاره به رنگ مو) که به نیک و بد عجینم





[ پنجشنبه 7 خرداد 1394 ] [ 22:47 ] [ نازنین ]
نظرات
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

نمایش نظرات 1 تا 30

درباره وبلاگ

سلام بر بروبکس والیبالی

اینجا یه دهکده والیبالیه، یعنی میخوایم وبمون صمیمیت و صفای یه دهکده داشته باشه و موضوع اصلیمون والیباله.

امیدوارم همگی در این وب لذت ببریم :)

volleyvillage@ymail.com
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
دریافت کد ابزار آنلاین
گروه مترجمین ایران زمین